O amor que siempre ardes y nunca te extingues!

O amor qui semper ardes et nunquam extingueris!
Dulcis Christe, bone Jesu, charitas Deus meus,
O amor qui semper ardes et nunquam extingueris.
Accende me totum igne tua, amore tuo, dulcedine tua.
Accende me totum dilectatione tua, desiderio tui, charitate tua.
Accende me totum jucunditate et exultatione tua!
Accende me totum pietate et suavitate tua, voluptate et concupiscentia tua, quae sancta est et bona, quae casta est et munda.
Et totus dulcedine amoris tui plenus, totus flamma tuae charitatis accensus diligam te Dominum meum dulcissimum et pulcherrimum, ex toto corde meo, ex tota anima mea, ex totis viribus meis et ex tota intentione mea cum multa cordis contritione et lacrymarum fonte, cum multa reverentia et tremore, habens te in corde et in ore et prae oculis semper et ubique. Amen.

¡Oh amor que siempre ardes y nunca te extingues!
Dulce Cristo, buen Jesús, amor de mi Dios.
¡Oh amor que siempre ardes y nunca te extingues!
Inflámame todo tu fuego, tu amor, tu dulzura.
Inflámame todo tu deleite, tu deseo, tu caridad.
Inflámame todo tu júbilo y tu alegría!
Inflámame toda tu piedad y tu gracia, tu placer y deseo, que es santo y bueno, que es casto y puro.
Y lléname de todo tu dulce amor, consúmeme en la llama de tu caridad, te amo mi Señor dulcísimo y purísimo, con todo mi corazón, con toda mi alma, con todas mis fuerzas y con toda mi voluntad, con el corazón contrito y hecho fuente de lágrimas, con mucha reverencia y temor, teniéndote en el corazón, en la boca y en los ojos siempre y en todo lugar. Amén.